Glänta 2.10

Det nya Gläntanumret är unikt, det är i själva verket ett nummer av den kapstadsbaserade tidskriften Chimurenga. Glänta 2.10 består uteslutande av översättningar av alla texter samt bildmaterialet i Chimurengas temanummer om tystnad och vägran att tala.

• Göran Dahlberg  Inledning: samtal med poeter som vägrar tala:
  För ett par år sedan besökte jag tidskriften Chimurenga i Kapstaden och hamna…
• Gael Reagon  Var hälsad Herr President
• Asef Bayat  Det tysta inkräktandet
• Stacy Hardy  52 ord för ”nigger”
• Gordon Parks  Fotografier
• Geoff Dyer  Melodious Thunk
• Ed Pavlic ́  Vinnarna har fortfarande inte tillkännagivits
• Sandile Dikeni  Queenstown
• Suren Pillay  (Bilden):
  Bilden svävade som en fjäder, innan den landade med framsidan uppåt. Svartvit…
• Neelika Jayawardane  En värld bedövad av ord
• Eric Darton  Sen
• Jack Henry Abbott  Hålan
• Nwando Mbanugo  Okpu ndi chie
• Christopher Wise  På spaning efter Yambo Ouologuem
•  Avtaganden i blått
• Anthony Joseph  Upptillknänaidikgrävarniggersvett
• Ralph Lemon  Walters efflorescering
• Mario Benjamin  Utan titel
• Achille Mbembe  Um Nyobès död
• Jay Cantor  Che talar om Castros tystnad
• Conceição Evaristo  Maria
• Liesl Jobson  Rid sköldpaddan
• Peter Dean Rickards  Sizzla Kalonji

Klicka på en titel för mer information. Understrukna titlar finns tillgängliga i fulltext.