Theodor W. Adorno  Negativ dialektik

Översättning av Sven-Olov Wallenstein

Negativ dialektik är tillsammans med den postumt publicerade Estetisk teori och ett planerat men aldrig färdigställt arbete om moralfilosofi ”det jag har att lägga i vågskålen”, som Adorno själv skriver i ett brev. Negativ dialektik sammanfattar de filosofiska huvudlinjer som löper genom Adornos arbeten: omtolkningen av den tyska idealismens arv, kritiken av fenomenologin, filosofins relation till den samhälleliga utvecklingen och problemet gällande det ickeidentiska. Boken utmynnar i en filosofisk materialism, som samtidigt ska bevara den sanning som finns i idealismen.

Glänta produktion, December 2019
408 sidor, Mjukband

Mer info

Omslag

”Wallensteins roll som både översättare och filosof gör översättningarna inkännande både språkligt och sakkunnigt. Jag uppmanar således med eftertryck att böckerna inhandlas och läses tillsammans, där Wallensteins kommentarer fungerar utmärkt som parallelläsning.”
Henrik Jung i Ord&Bild

Sven-Olov Wallenstein och Josefin Wikström i samtal på Göteborgs litteraturhus (från 4 feb 2020).

Sven-Olov Wallenstein och Josefin Wikström i samtal på Goethe-institutet i Stockholm (från 12 dec 2019). Samtalet är på engelska.